Vesper y Torsent buscaban un trabajo honrrado para poder ganar o robar dinero para poder comprar un barco y comenzar su fructifera carrera pirata, llegando al Bar Canto de la sirena donde buscaban artistas por lo que para pasar inadvertidos se hacen pasar por artistas okama consolidados. Al llegar, descubren que varias jóvenes están siendo retenidas contra su voluntad y otras cosas, por lo que ambos deciden ayudarlas a escapar en lugar de continuar con el espectáculo por sobre su considerada misión inicial consiguiendo sacar del lugar a quince de ellas mientras se escondían para evitar la vista de los marines.
Sin embargo, descubren que Himari una de las concubinas más pequeñas se quedó dentro del bar, por lo que Torsten se queda protegiendo a las demás mientras Vesper regresa para rescatarla logrando encontrar a Himari y ambos intentan escapar del edificio para después de varios problemas conseguir salir y reunirse con el resto de las concubinas rescatadas, aunque terminan cubiertos de basura y sin ganar dinero, logran poner a las jóvenes a salvo.
Así, lo que comenzó como una búsqueda de trabajo terminó convirtiéndose en una aventura para ayudar a otros y defender su libertad.